quinta-feira, 26 de março de 2009

No teu olhar


Nos teus lábios,
hoje,
vi felicidade,
escrita por um lindo sorriso,
mas no teu olhar,
vi Paixão,
ardente como sol.

---//---

In uw lippen,
vandaag,
Ik heb geluk,
geschreven door een mooie glimlach,
maar in uw ogen,
Ik zag Passie,
zoals brandende zon.

---//---

En tus labios,
hoy,
Vi la felicidad,
escrito por una bella sonrisa,
pero en los ojos,
Vi la pasión,
como sol ardiente.

---//---

In your lips,
today,
I saw happiness,
written by a beautiful smile,
but in your eyes,
I saw Passion,
as burning sun.

3 comentários:

O homem e a mente disse...

Este é especialmente para ti Marinka, escrevi em todas línguas que sabes comunicar para que possas sempre lembrar, não importando em que língua estarás a pensar no momento.

Adoro-te, mam te rad.

Anónimo disse...

prefiro em espanholito*


:P

ROSA AZUL disse...

:):):):) Ja estamos a falar em todas as linguas?
Hummm, isso 'e o poder do amor, nao?
Beijos para ti amigo.

Poderá interessar também..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...